找回密码
 立即注册
查看: 2224|回复: 7

AT&T发送诡异iPhone 5激活短信

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:20:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日,国外一位小学生在激活其iPhone 5手机发生了一件让人摸不着头脑的事情。
据说,这位小学生有个非常霸气的昵称,叫凯瑟琳大帝(Katherine the Great)。当她得到这台新iPhoen 5时简直有点兴奋过度。之后她的姐姐Danielle打电话给AT&T要求激活这台手机。AT&T很快地激活了这台机子。不过之后它发来了一条及其诡异的短信,其措辞就像从一个喝醉了酒的人口中出来一样。
               

AT&T发送给“凯瑟琳大帝”的短信

很显然,当她姐姐和母亲看到这条短信的时候感到非常困惑,甚至有点生气。目前AT&T正在调查这一事情。
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:21:27 | 显示全部楼层
短信什么意思?
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:21:41 | 显示全部楼层
高手翻译一下
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-28 22:22:14 | 显示全部楼层
短信内容:(访问)MYAT&T.COM来查看如何将您的手机从A4更换为A5,并如何查看我们所拥有的计划。感谢我们??的忠实客户。
而且中间各种单词错误,真的有点像喝醉了就的人发出来的。
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:22:54 | 显示全部楼层
尝试着意译一下:登录my.at&t.com以了解新iphone的变化和我们提供的数据套餐,谢谢您成为我们的尊贵客
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:23:06 | 显示全部楼层
At&T网站注意到话电的从A 4到A5变动的区别和如何查看我们提供的套餐。谢谢你尊敬客户的。///试着不通顺地去说这段话,哈哈。
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:23:19 | 显示全部楼层
暴击了
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:23:37 | 显示全部楼层
淡无盐 发表于 2012-9-28 22:21
短信什么意思?

所以说西贝吊丝就这种水平
欢迎来到泰泽网:http://www.tizennet.com/ 泰泽论坛:http://bbs.tizennet.com/ 好没有内涵哦,快到设置中更改这个无聊的签名吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|泰泽应用|泰泽论坛|泰泽网|小黑屋|Archiver|手机版|泰泽邮箱|泰泽网 ( 蜀ICP备13024062号-1 )

GMT+8, 2024-12-26 13:46 , Processed in 0.052675 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表